MASCULIN - FÉMININ

Certains noms changent de signification selon le genre :

• un aigle (oiseau), une aigle (étendard)
• un barbe (cheval), une barbe (les poils)
• un critique (personne qui porte un jugement), une critique (jugement)
• un garde (personne), une garde (action de garder)
• un greffe (lieu d'un tribunal), une greffe (greffe d'un arbre)
• un livre (livre à lire), une livre (unité de poids)
• un manche (partie d'outil), une manche (partie d'un jeu)
• un moule (modèle), une moule (mollusque)
• un mousse (apprenti marin), la mousse (écume)
• un ombre (poisson), une ombre (obscurité)
• un page (jeune noble), une page, (côté d'un feuillet)
• un pendule (corps suspendu), une pendule (horloge)
• le platine (métal précieux), une platine (pièce plate de mécanique)
• un somme (sommeil), une somme (résultat d'une opération)
• un tour (machine outil), une tour (bâtiment)
• un vase (récipient), la vase (boue)
• un vapeur (bateau), la vapeur (gaz, évaporation)
• un voile (toile légère), une voile (toile forte des navires)...

Apporté par: Carlos Rivera Chapa