Pour parler du temps libre en général

• le temps libre
• les heures (f.) de loisir
• les loisirs (m.)
• un divertissement
• une distraction
• un passe-temps
• se reposer
• se détendre
• se divertir
• se distraire
• s'amuser (à faire qqch)

Les activités artistiques et littéraires :

• la lecture
• lire
• l'écriture (f.)
• écrire
• le dessin
• dessiner
• la peinture
• peindre
• la photographie
• prendre / faire des photos
• la sculpture
• faire de la sculpture
• la poterie
• faire de la poterie
• le tricot
• tricoter
• la couture
• faire de la couture
• la musique
• écouter / faire de la musique
• la danse
• danser
• le théâtre
• faire du théâtre
• un auteur
• un romancier, une romancière
• un poète, une poétesse
• un(e) musicien(ne)
• un compositeur, une compositrice
• un parolier, une parolière
• un chanteur, une chanteuse
• un(e) artiste
• un(e) peintre
• un sculpteur, une sculptrice
• une danseur, une danseuse
• un roman
• un roman policier
• un roman de science-fiction
• une nouvelle
• un poème
• une pièce de théâtre
• un conte de fée

Pour parler des vacances

Les formules et les destinations : 

• un forfait-vacances
• un voyage organisé
• une croisière
• une retraite
• un séjour...
• ...à la mer, ...au bord de la mer
• ...sur la côte
• ...à la montagne
• ...à la campagne
• faire de la randonnée
• la mer
• l'océan (m.)
• une station balnéaire
• une baignade, un bain (de mer)
• une vague
• avoir le mal de mer
• la plage
• une plage de sable
• une plage de rochers
• un rocher
• une falaise
• la montagne
• une station de ski
• le ski alpin
• le ski de fond
• une piste
• la vallée
• une colline

Les activités en ville:

• faire des achats
• aller au casino
• aller dans une boite de nuit
• aller dans une discothèque
• aller au théâtre
• aller au concert
• aller au cinéma
• la vie nocturne

Les activités sportives:

• l'athlétisme (m.)
• l'athlétisme sur piste
• la gymnastique
• le culturisme
• les sports nautiques
• les sports d'eaux vives
• les sports d'hiver
• les sports d'équipe
• faire du sport
• faire de la natation
• nager (des tours (m.) en piscine (f.))
• se baigner (à la mer)
• plonger
• faire du jogging
• faire du cyclisme / du vélo
• faire du VTT (vélo tout-terrain)
• faire du patin à roulettes
• faire de la planche à roulettes
• faire du patin à glace / du patinage
• faire du ski
• faire de l'escalade
• faire de l'alpinisme
• faire du deltaplane
• piloter un avion
• voler
• faire du bateau
• faire du canoë
• faire du kayak
• faire de l'aviron
• faire du rafting
• faire de la voile
• une course à la voile
• une régate
• faire de la planche à voile
• surfer / pratiquer le surf
• faire du ski nautique
• être membre d'un club
• faire partie d'un club
• faire partie d'une équipe
• jouer dans une équipe
• jouer à...
• faire une partie de...
• le badminton
• le basket(ball)
• les boules
• le foot(ball)
• le golf
• le hand-ball
• la pétanque
• le squash
• le tennis
• le volley(ball)

Les activités dans la nature:

• faire de la marche
• faire une promenade
• faire une balade
• faire des randonnées (f.)
• faire du camping
• une caravane
• (monter) une tente
• un sac de couchage
• une lampe de poche
• un camping-gaz
• des allumettes
• un briquet
• une boussole
• une carte
• aller à la chasse
• un fusil
• aller à la pêche
• une canne à pêche
• aller observer les oiseaux
• des jumelles (f.pl.)

Le logement des vacances:

• un hôtel (l'hôtel)
• un chalet
• un gite rural
• une auberge de jeunesse
• un (terrain de) camping
• réserver une chambre
• s'inscrire à la réception
• prendre sa clé
• prendre l'ascenseur

Les effets du soleil:

• bronzer
• prendre un bain de soleil
• appliquer de la crème solaire
• une brulure
• ...au premier / deuxième degré
• attraper un coup de chaleur
• attraper un coup de soleil
• attraper une insolation
• un mélanome

Apporté par: Carlos Rivera Chapa