El tiempo pasado (passé composé) es bastante más difícil que el resto, y eso es porque aquí trabajamos con auxiliares, participios y concordancias de género y número.

Este tiempo es muy común: tiene la forma de nuestro pretérito perfecto compuesto, y se traduce, dependiendo de la situación, como pretérito perfecto compuesto o como pretérito perfecto simple. En francés también existe el tiempo simple, pero se usa en ocasiones muy restringidas, como en literatura.

Los auxiliares que se usan son los verbos "être" y "avoir" en la forma del presente (Je suis, tu est... J'ai, tu as...). Ahora hay que saber en qué ocasión se usa cada uno, porque no se pueden utilizar indistintamente. La mayoría de los verbos se conjugan con el verbo "avoir", igual que nosotros (He comido, he ido...).Pero hay una lista de verbos que se usa conjugan con "être":

1.- Los verbos que implican movimiento: aller (ir), entrer (entrar), retourner (volver), venir (venir), arriver (llegar), partir (marcharse), sortir (salir), rester (quedarse), monter (subir), descendre (bajar), tomber (caerse), passer (pasar). Y sus derivados, como "devenir" (llegar a ser), rentrer (entrar o volver a entrar)...

2.- Los verbos "naître" (nacer) y mourir (morir).

3.- Los verbos pronominales: se laver (lavarse), se reveiller (levantarse)...

El resto de verbos se conjugan con " avoir", incluidos los mismos auxiliares.

El passé composé se forma con el auxiliar que toque en presente y el participio del verbo principal. Los participios se forman:

-Verbos del primer grupo (-er): De la forma del infinitivo quitas la -r final, y añades el acento agudo a la "e":

Manger: mangé; aller: allé; acheter (comprar): acheté

-Verbos del segundo grupo (-ir): De la forma del infinitivo quitas la -r final.:

Finir: fini; reussir (tener éxito, aprobar): reussi; grossir (engordar): grossi

-Verbos del tercer grupo (-oir, -re, -ir): Son más complicados. Pueden formar el participio acabando en -u, -is o -t:

Boire (beber): bu; conduire (conducir): conduit; s'asseoir (sentarse): assis; prendre (coger) y sus derivados (apprendre:aprender; comprende: entender...): pris, appris, compris...; faire (hacer): fait

Por tanto para estos últimos no existe una regla que diga cual termina de tal manera y cual de otra. Hay que aprenderlos de memoria.

Concordancia de género y número


Ahora que ya conocemos la formación del passé composé, vamos a conjugar algunos verbos:

MONTER (SUBIR)	SE LAVER (LAVARSE)	NAÎTRE (NACER)
Je suis monté (e)  Tu es monté (e)  Il/on est monté  Elle est montée  Nous sommes monté(e)s  Vous êtes monté (e) s  Ils sont montés  Elles sont montées	Je me suis lavé(e) Tu t'est lavé(e) Il/on s'est lavé Elle s'est lavée Nous nous sommes lavé(e)s Vous vous êtes lavé(e)s Ils se sont lavés Elles se sont lavées	Je suis né(e) Tu es né(e) Il/on est né Elle est née Nous sommes né(e)s Vous êtes né(e)s Ils sont nés Elles sont nées

El participio del verbo mourir (morir) es mort: je suis mort(e)... Aunque no se usa mucho en primera persona, porque resulta un poco raro hablar de uno mismo como si hubiera muerto ya.

VOULOIR (QUERER)	POUVOIR (PODER)
J'ai voulu Tu as voulu Il/elle/on est voulu Nous avons voulu Vous avez voulu Ils/elles ont voulu	J'ai pu Tu as pu Il/elle/on a pu Nous avons pu Vous avez pu Ils/elles ont pu

 

Exercice 1

Exercice 2