Les conjonctions de l'opposition
L'opposition peut être exprimée par des conjonctions, par des adverbes, par des prépositions ou par d'autres moyens.
1. alors que
2. tandis que
3. si
4. autant … autant
|
+ indicatif |
Exemples:
· Ma soeur aime la viande alors que je préfère les légumes.
· Tandis que les filles dansent les garçons bavardent.
· Si elle est travailleuse elle ne gagne pas beaucoup.
· Autant les enfants se reposent autant les parents travaillent.
|
Les prépositions
1. au lieu de
2. à la place de …
|
+ infinitif ou nom |
3. contrairement à …
4. à l'opposé de …
5. à l'inverse de …
|
+ nom ou pronom |
Exemples:
· Au lieu de prendre le métro il est rentré à pied.
· Il a acheté un livre au lieu d'un stylo cher.
· Contrairement aux préjugés il est un honnête homme.
· Marie porte toujours des sandales à l'inverse de sa soeur qui ne porte que des basquets.
|
Les adverbes!
1. au contraire
2. à l'opposé
3. inversement
4. en revanche
5. par contre
|
Exemples:
· Je ne déteste pas du tout les sports, au contraire je fais de la gymnastique chaque jeudi.
· Mes élèves sont très différents. L'un est très travailleur; inversement, l'autre est paresseux.
· J'aime bien les maths en revanche / par contre je déteste l'histoire.
|
Les conjonctions de la concession
Qu'est-ce que c'est concession?
Si un obstacle reconnu ou envisagé ne produit aucun effet sur la conséquence, il y a une concession = megengedő ellentét en hongrois.
On peut l'exprimer par des conjonctions, des adverbes, des prépositions et des coordonnants.
Les conjonctions!
1. bien que
2. quoique
3. sans que
4. tout + adj. + que
5. quoi que
|
+ subj. |
6. même si
|
+ indicatif |
Exemples:
· Bien qu'il ne fasse pas beau nous faisons une excursion.
· Tout intéressant qu'il soit le film ne m'a pas plu.
· Quoi que je fasse, il n'est pas heureux.
· Ou que je sois, je pense toujours à toi.
· Même si elle s'excuse, je ne lui pardonnerai pas.
|
Les prépositions!
1. malgré
2. en dépit de
|
+ nom ou pronom |
3. sans
|
+ nom ou pronom / infinitif |
4. au risque de
|
+ infinitif |
Exemples:
· En dépit de sa tristesse, il travaille comme un fou.
· Il est sorti sans moi.
· Elle est partie sans lui dire au revoir.
· Il a pris cette décision au risque de ne pas lui plaire.
|
Les adverbes!
1. pourtant
2. toutefois
3. cependant
4. quand même
5. néanmoins
|
Exemples:
· Il voulait rester avec nous, il est parti quand même.
· Ce livre est intéressant et tres instructif, toutefois il coûte cher.
· Paul parle assez bien le hongrois, pourtant il n'était jamais en Hongrie.
|
Lles coordonnants!
1. mais
2. or
|
Exemples:
· Mes résultats n'étaient pas bons au lycée mais j'ai été reçu à l'université.
· Les étudiants détestent les examens. Or, cette étudiante les préfère aux cours magistraux ennuyeux.
|
Cliquez ici pour pratiquer
|
