Teletandem is a virtual context of foreign language teaching / learning within which pairs of native (or competent) speakers of different languages work collaboratively in order to learn the language of the other. By means of on-line computer mediated video-conferencing software, each student plays the role of learner for one hour by speaking and practicing the language of his partner through virtual intercontinental collaboration. Within this virtual context and under the supervision of a teachermediator, teletandem partners collaborate online and make their own choices regarding the path, rhythm and content of learning the language and culture of each other. Telles & Vassallo (2006)

Teletandem es un contexto virtual de enseñanza / aprendizaje de lenguas extranjeras en el que pares de hablantes nativos (o competentes) de diferentes idiomas trabajan en colaboración para aprender el idioma del otro. Mediante un software de videoconferencia mediado por computadora en línea, cada alumno desempeña el papel de alumno durante una hora al hablar y practicar el idioma de su compañero a través de la colaboración intercontinental virtual. Dentro de este contexto virtual y bajo la supervisión de un profesor mediador, los socios de teletandem colaboran en línea y toman sus propias decisiones con respecto a la ruta, el ritmo y el contenido de aprender el idioma y la cultura del otro. Telles y Vassallo (2006)

1. Contact us by email (alfarof@uaeh.edu.mx)
2. Be sure that your teachers and students know the objective of following teletandem sessions.
3. Have available a computer lab with at least 20 computers with headsets, webcam and Skype.
4. Create as many generic institutional Skype accounts for your students as there are computers in your lab (daitandem1, daitandem2, etc...) and one more for the person who will be in charge of the technical support during the session; all the above to avoid the use of personal accounts.
5. Schedule a beta test for checking computers features and conection

1. Contáctenos vía electrónica (alfarof@uaeh.edu.mx)
2. Asegúrese de que sus profesores y alumnos conozcan el objetivo de seguir las sesiones de Teletandem.
3. Tenga disponible un laboratorio de computación con al menos 20 computadoras con auriculares, cámara web y Skype.
4. Cree tantas cuentas de Skype institucionales genéricas para sus alumnos como computadoras tenga en su laboratorio (daitandem1, daitandem2, etc.) y una más para la persona a cargo del soporte técnico; lo anterior para evitar el uso de cuentas personales.
5. Programe una prueba beta para verificar las características de las computadoras y la conexión

1. Teletandem for specific purposes (Medicine, Arts...)
2. Teletandem for practicing specific communicative competencies

1. Teletandem para propósitos específicos (Medicina, Artes ...)
2. Teletandem para la práctica de competencias comunicativas específicas